Warnungen herauszugeben, die ein größeres Bewusstsein für die ermittelten Risiken schaffen und mithin eine größere Wirksamkeit der von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden bzw.
The new Beckhoff power supply technology approach addresses this problem and now offers the user the option of switching the PC off without the need for using the battery, thereby reducing the load on the battery. or coll.] auf etwas zurückgreifen auf Englisch ... de Wir können die heutigen Vorgänge besser verstehen, wenn wir auf etwas zurückgreifen, was in der Bibel beschrieben wird und was sich unter Verhältnissen abspielte, die unserer heutigen Situation sehr ähnlich waren. Schauspieler ab 50 Jahren aufwärts ihre Stücke selbstIts name reflects its programme, so that actors from 50 years on up develop
Die transtec verfügt über ein langjährig bewährtes System zur Prüfung und Überwachung der Bonität seiner KundenThe weak economic situation and an attendant increase in the number of insolvencies are liable to lead on the one hand to increased bad debt losses and on the other hand to credit insurers being very cautious when fixing credit limits. 10, 13:57: Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzeigen zu schalten Hile, kann mir jemand helfen? jw2019. transtec has a tried and trusted system of many years standing for checking and monitoring the creditworthiness of its customers and has thus always been able to keep bad debtunterstreicht, dass der Umsetzungsprozess so schnell wie möglich und auf transparente Weise vonstatten gehen sollte; unterstreicht die Bedeutung der Verwaltungszusammenarbeit und betont, dass die zuständigen Behörden in sämtlichen Mitgliedstaaten rascher und effektivereine Analyse der Anpassungen, die erforderlich sind, um die uneingeschränkte und effiziente Anwendung der Richtlinie zu gewährleisten; ist insbesondere der Auffassung, dass es angemessen wäre, die Auswirkungen der gewählten Umsetzungsmethode (vertikal oder horizontal) für ihre Qualität und Lesbarkeit für Dienstleistungserbringer und Bürger zu bewerten.Emphasises that the transposition process should take place as quickly as possible and in a transparent way; emphasises the importance of administrative cooperation and stresses that the competent authorities in all Member States should communicate moreanalysis of the adjustments needed to ensure the full and efficient application of the directive; considers in particular that it would be appropriate to assess the implications of the transposition method chosen (vertical or horizontal) for its quality and legibility for service providers and citizens.und die sie ansonsten möglicherweise gar nicht in Betracht gezogen hätten; sie konnten sich ihre eigene Praxis mit den Augen ihrer Partner ansehen; sie konnten die verschiedenen kulturellen Perspektiven und die unterschiedliche Arbeitspraxis verstehen, ohne sie übernehmen zu müssen; auf der Suche nach gemeinsamen Ergebnissen konnten sie ihre Kooperationsfähigkeiten ausbauen, und sie waren stets offen und ehrlich, wenn Schwierigkeiten auftauchten oder wenn sie scheiterten, da sie wussten, dass ihnen die Partnerschaft bei der Suche nach Lösungen behilflich sein würde.have considered; to look at their own practices through their partners' eyes; to understand, even if they do not embrace them, different cultural perspectives and work practices; to develop their cooperation skills in seeking common outcomes; and to be open about difficulties and failures knowing that the partnership will help in finding solutions.Die LBBW ist in jedem ihrer German Centre mit einer Niederlassung oder Repräsentanz vertreten, so dass Firmenkunden derLBBW itself is also represented in each of its German Centres with a branch or representative office, so that corporateDer Finanzrahmen des Programms kann auch Ausgaben für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Rechnungsprüfungs- und Evaluierungsaktivitäten abdecken, die für die Verwaltung des Programms und die Umsetzung der Ziele unmittelbar erforderlich sind, insbesondere Ausgaben für Studien, Tagungen, Informations- und Veröffentlichungsmaßnahmen sowie Ausgaben für die IT-Netzwerke zum Informationsaustausch und sonstige Ausgaben für dieThe programme budget may also cover expenditure associated with the preparation, follow-up, monitoring, auditing and evaluation activities directly necessary for the management of the programme and the realisation of its objectives, in particular studies, meetings, information and publication activities, expenditure associated with the IT networks for the exchange of information and any otherSpezialisiert bin ich auf auf alle Arten von Textumformungen bei denen ich denWir sind entschieden gegen den Versuch, das Niveau der Rentenleistungen der öffentlichen Versicherungssysteme im Namen der Kostensenkung weiter zurückzufahren und die von ihnen gezahlten Renten auf das Existenzminimum zu beschränken, und zwar zugunstenWe are categorically opposed to attempts - in the name of cost reduction - to further reduce the level of pension provision from state social security services and to reduce pensions which provide a minimum survival income, which will benefit
The European Council reaffirmed the importance of the parameters for this capacity set out in the Presidency paper endorsed by the December 2003 European Council, in particular that this will not be a standing HQ, that the main option for autonomous military operations remains national HQs and that a decision to draw on the collective capacity of the EUMS would be taken, upon the advice of the Military Committee, in particular where a joint civil/military response is required and where no national HQ is identified. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Aus diesen Gründen musste die Kommission gemäß Artikel 18betroffenen Ware nach Entrichtung des Zolls ein beträchtliches Dumping ausweisen, das in einem Fall mehr als 10 % beträgt.Given the above, and in accordance with Article 18 of the basicshowed that the dumping level for two models of the product concerned after payment of the duties is significant, reaching for one model more than 10 %.Die Mitarbeiter des Rechnungshofs können bei der Prüfung einer öffentlichen Einrichtung nun entweder via Internet oder auchAs they carry out an audit, Audit Court employees are now able, either through theschnelle Verbreitung des Euro zurückzuführen, die erheblich dazu beigetragen hat, das Bezahlen an den Kassen zu vereinfachen.very rapid dissemination of the euro, which has helped to simplify matters considerably at payout desks.Oktober 2007] Das neue Design der Rieter-Werke-Internetpräsentation steht symbolisch für die aktuelle, dynamische Entwicklung der gesamten Unternehmensgruppe: Modernisierung und Wandel auf der einen,October 2007] The new design of Rieter-Werke's internet presentation symbolises the current, dynamic development of a whole industrial group: modernisation and change on the oneDie Kommission kann die allgemeinen und operativen Informationen, die die Mitgliedstaaten gemäß dieser Verordnung mitteilen, zur Erstellung strategischer oderBerichte bzw.