(1) Während der Herstellung von Butterfett gemäß Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b mit oder ohne Zusatz von Kennzeichnungsmitteln und während der Herstellung von Milchfett gemäß Artikel 5 Absatz 2, während der Verarbeitung von Butter zu Butterfett gemäß Artikel 7, während der Zugabe vonsorgt die zuständige Stelle nach Maßgabe des Herstellungsprogramms des Betriebs gemäß Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe h für unangekündigte Kontrollen vor Ort, sodass jedes Angebot gemäß Artikel 20 mindestens einer Kontrolle unterzogen und im Falle von Milchfett zur Herstellung von Butterfett mindestens einmal im Monat kontrolliert wird.During the manufacture of concentrated butter as referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 5(1), whether or not tracers are added, and during the manufacture of milkfat as referred to in Article 5(2), or during the processing of intervention butter into concentrated butter in accordance with Article 7, or during the9(2), the competent agency shall carry out unannounced on-the-spot checks on the basis of the establishment's manufacturing programme referred to in Article 13(1)(h) in such a way that each tender referred to in Article 20 is checked at least once and, in the case of milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter, at least once a month.Herstellungsmitgliedstaat gelagert, so kann der in Artikel 30 genannte Lagervertrag nur geschlossen werden, wenn innerhalb einer Frist von 50 Tagen beginnend mit dem Tag der Einlagerung, eine Bescheinigung der zuständigen Stelle des Herstellungsmitgliedstaats vorliegt.State other than the Member State of production, conclusion of the storage contract referred to in Article 30 shall be subject to presentation of a certificate supplied by the competent agency of the Member State of production within 50 days of the date of the butter's entry into storage.der dortigen Messegesellschaft extra gestaltete Poloshirts, (Milchpulver, Käse) wiederum nur sehr moderat sein (2 Prozent oder weniger).products (milk powder, cheese) are again estimated to be very modest (2 percent or less).Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat in seinem Urteil vom 11.

Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommenNoch Fragen?

1234/2007 hergestellt wurde.The certificate shall be presented to the competent body of the purchasing Member State not later than 35 days after the day on which the offer was received or after the closing date of the tender and shallfrom pasteurised cream within the meaning of Article 6(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, in an approved undertaking in the Community.sie aufgefordert wurde, die finanziellen Interessen Europas sowie die Rechte seiner Bürger und Landwirte zu schützen, weigert sich die Kommission immer noch, gegen die Straftäter vorzugehen und lässt großen, in diesen Skandal verwickelten Molkereiproduktunternehmen sogar eine bevorzugte Behandlung gegenüber der zukommen, die sie Landwirten vorbehält, deren Milcherzeugung die Quote überschreitet.Three years after the network that falsified tens ofto protect Europes financial interests as well as citizens and farmers rights, the Commission still refuses to take any action against any of the offenders and in fact affords privileged treatment to large dairy product companies involved in this scandal compared with the treatment it reserves for any farmers whose milk production exceeds their quota. Linguee in English Feedback Einloggen Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz. Lernen Sie die Übersetzung für 'butter' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch.

Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. C 74 vom 23.3.2005, S. 1); Stellungnahme(4 ) EESC opinion on the 'Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan: The European agenda for Entrepreneurship' (rapporteur Mr Ben Butters) - OJ C74, page 1, 23.3.2005, and theDie Bescheinigung wird der zuständigen Stelle des Ankaufsmitgliedstaats spätestens 35 Tage nach dem Tag des Eingangs des Angebots bzw.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "in Butter" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

nach Ende der Angebotsfrist vorgelegt und enthält die Angaben gemäß Artikel 28 Absatz 1 Buchstabenpasteurisiertem Rahm im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr.

Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Natürlich auch als App.Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.