Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Los términos que hayas escogido aparecerán en Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ich möchte mich ganz herzlich bedanken” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. Translation for 'Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass ...' in the free German-English dictionary and many other English translations. Contextual translation of "möchte mich trotzdem bedanken" into English. Comisaria-, que ha hecho un trabajo excelente y ha logrado poner de acuerdo al Consejo y al Parlamento para que actúen con diligencia en esta cuestión.sobre el Tribunal de Cuentas, su informe y su presentación.europäischen Sozial- und Lebensmodells der sozialen Marktwirtschaft sind und innerhalb unserer Fraktion wichtige Exponenten eines vertieften sozialen Dialogs.social y de vida europeo de la economía social de mercado y son defensores importantes en nuestro grupo de un diálogo social más intenso.Als Generalberichterstatterin des Ausschusses für Umweltschutz,Schwaiger sobre el tema del comercio y el medio ambiente.die Gelegenheit gibt mit Ihnen das Ergebnis des, am 20. Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei den Volunteers der Ichinomiya International Association für die schöne Feier, bei meinen Kollegen für die Hilfe beim Auszug und bei allen für die vielen guten Wünsche bedanken!

Bericht verabschiedet hätte; vielmehr hat sie gute ArbeitEso no significa que se desentienda del informe, en absoluto: habereit war, so lange mit uns gemeinsam hier im Plenum die Fragestunde abzuhalten.al Comisario Frattini de nuevo por estar dispuesto a quedarse durante tanto tiempo en la Cámara con nosotros para el turno de preguntas.des Haushaltsausschusses, des Haushaltskontrollausschusses und auch bei den Mitgliedern des Haushaltsausschusses des Rates für die sehr effiziente Zusammenarbeit.no, a los miembros de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Control Presupuestario, y de la Comisión de Presupuestos del Consejo.Ausrichtung einiger erfolgreicher Tagungen gewährt haben.Präsidentschaft - wie die Frau Kommissarin schon angesprochen hat -, die sich sehr bemüht hat, und auch bei der Kommission, dass sie Rat und Parlament hier doch sehr gut und sehr flott zusammengebracht hat.así como a la Presidencia griega -como ya ha expresado la Sra. linux4afrika.de I w oul d like t o t hank Li nu x4 Africa h e re aga in very mu ch f or giving us the computers an d suppo rti ng us . Ich möchte mich herzlich bei euch bedanken für eure treue und das IHR nicht abhaut wenn mal nichts hochgeladen wird. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. uns gegenseitig mit guten Ausgangspunkten in einzelnen Staaten helfen können.help each other by sound bases in individual countries.den ursprünglichen Planungen diesen Bericht heute auf die Tagesordnung genommen hat, weil dadurch eben auch die Möglichkeit besteht, schnell damit fertig zu werden und ein entsprechendes Signal zu geben.which put this report on today's agenda even though it had not originally planned to do so, precisely because this makes it possible to complete our business quickly and send out an appropriate signal.dass wir uns vor Abschluss aller Verfahren die Ansichten des Europäischen Parlaments mit besonderer Aufmerksamkeit anhören werden.of the European Parliament with particular attention before the completion of all the procedures.oder direkte Verbesserungen und Textergänzungen vorgenommen haben, ohne den Geist des Vorschlags dadurch zu verändern.to the text without changing the tenor of the approach itself. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Sehr geehrter Herr Präsident der Französischen Republik, lieber Jacques Chirac,Frankreich zum einen als Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland teilzunehmen - ich bedanke mich damit auch für die sehr guten, freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern innerhalb der Europäischen Union - und zum anderen auch als Präsidentin des Rates der Europäischen Union und der G8-Gruppe.Mr President of the French Republic, my friend Jacques Chirac,my function as Chancellor of the Federal Republic of Germany - in which I also thank you for the very good and amicable relations our two countries enjoy within the European Union - and as President of the Council of the European Union and of the G8.der Hilfe der Schattenberichterstatter und Verfasser der Stellungnahmen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie und des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz durchgeführt werden konnte.their help, and with the help of the shadow rapporteurs and draftsmen of the opinions of the Committees on Industry, Research and Energy and the Internal Market and Consumer Protection.für sämtliche Umweltschutzthematiken sensibilisiert sind.measures by means of training and further education.Wir haben dies bereits bei vielen Gelegenheiten intern undfördert, das Medienboard Berlin-Brandenburg, das M100 von Anbeginn an unterstützt hat, der Vodafone Stiftung Deutschland, die exklusiv eine Studie über das Mediennutzungsverhalten von Muslimen in Deutschland, Frankreich und Großbritannien finanziert und bei M100 erstmals vorgestellt hat.the Medienboard Berlin-Brandenburg, which has supported the M100 from the very beginning. Ich möchte mich herzlich bei euch bedanken für eure treue und das IHR nicht abhaut wenn mal nichts hochgeladen wird.

EN. Im Zuge der Night of light wurden tausende Gebäude/Veranstaltungsorte Rot angestrahlt. ¡Consulta la traducción alemán-inglés de Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken en el diccionario en línea PONS! Linguee. Suggest as a translation of "möchte mich herzlich bedanken" Copy; DeepL Translator Linguee. On behalf of myself and my fellow members of the Board of Managing Directors, IThe quality and high levels of motivation of our employeesKursen, Ausbildungen, Vorträgen und Seminaren, verständnisvoll mit ihrer Loyalität zur Seite gestanden haben und ohne deren Treue und Vertrauen, diese Umsetzung und Verwirklichung der Stiftung Rising Sun Foundation, nicht möglich gewesen wäre!trainings, talks and seminars.