You must log in or register to reply here. Der Fussballclub setzte sich für die nächste Saison nochmals höhere Ziele. You must log in or register to reply here.
Does it mean that they are used only in inaormal speach? @JNobbi Thank you, thank you again JNobbi for examples. Duden recommends writing it in two words "noch mal", mal being the shortened form of einmal. JavaScript is disabled. Zum vollständigen Artikel → Anzeige. And yes, to me it's just the colloquial form as you said. Das Adverb nochmal sowie die mit -s abgeleitete Variante nochmals werden ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. Beispielsätze mit nochmals (oder nochmal/noch mal): «Jung müsste man nochmals sein», seufzte die alternde Diva. 1. ein weiteres Mal, noch einmal; 2. drückt aus, dass ein Vorgang, … Zum vollständigen Artikel → noch. I would like to know whether the all three provided options ("Hallo noch mal" oder "Hallo nochmal" oder "Hallo noch mals") for saying "Hello again" are right. oder wie der nochmal heißt [ugs.] (unbetont, in Verbindung mit einer … 2a.
noch mal, nochmal. Mal. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. Wie geht nochmal der Spruch? Die Zahl der freien Lehrstellen hat in den vergangenen Monaten nochmals zugenommen. nochmal Adv. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. In D-nord und D-mitte wird mehrheitlich die Variante nochmal – auch getrennt geschrieben noch mal – verwendet: So mussten die Kegler von Langewiesen im letzten Durchgang nochmal Gas geben. What's that saying again? Soweit ich weiss, ist 'nochmal' Umgangssprache für 'nochmals'. Also I can see that nochmal and noch einmal are colloquial. [coll.] Translations of the phrase NOCH MAL RUM from german to english and examples of the use of "NOCH MAL RUM" in a sentence with their translations: Holt ihn noch mal rum .
überall. [hum.] Und sind die 3 Ausdrucksweisen völlig gleichwertig? JavaScript is disabled. I would like to know whether the all three provided options ("Hallo noch mal" Morgen wird es mit 33 Grad nochmals richtig heiss. Stimmt das? [ugs.] Wer hat noch nicht, wer will nochmal / noch mal? nochmal im Norden, nochmals im Süden.
Nochmals means the same thing but it seems less frequently used to me in spoken language. Look up the German to Slovenian translation of Verfickt nochmal mal in the PONS online dictionary. Dresden, Universum, born 1954. Boqueixón, Galicia, Spain . Could you please describe any subtle nuances of meaning of each word? But I need to see here are these words above interchangeably? bevor etwas anderes geschieht. Danke im Voraus!
S. susanainboqueixon Senior Member. idiom Anyone in for some more? Für euere Antworten bedanke ich mich im voraus. Adverb – 1a.
For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. drückt aus, dass ein Zustand, … 1b. A, BELG, D, LUX; nochmals Adv. German, Germany Sep 25, 2013 #3 My feeling: nochmal/noch mal (Duden erlaubt beides, … Hutschi Senior Member.