schwaches Verb – 1. Substantiv, feminin – Vorsicht, Achtung … Zum vollständigen Artikel → Anzeige

durch … Substantiv, feminin – a. Ziffer 8; b. etwas von der Form der … c. Handschellen eine Verfügbarkeitsrecherche anschließen können und gegebenenfalls den Volltext in der Zentralbibliothek bestellen können.to the full texts or can follow up with an availability search and then order the full text in the Central Library if necessary. Letzter Beitrag: 15 … Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Gerade weil wir ein expandierendes Unternehmen mit wachsender Größe und laufend sich verändernden Strukturen sind, entwickeln wir unsere Systeme zur Unternehmenskontrolle ständig auf Effizienz undSince we are expanding our company, thus increasing its size and continuously changing its structures, we constantly refinewhile ensuring that they are strictly complied with.den Projektfortschritt und berichten darüber, integrieren Änderungen, betreiben Vertrags- und Claim-Management, verhandeln, setzen sich mit Konflikten und gruppendynamischen Prozessen auseinander und vieles mehr.They clarify the objectives, analyse the project environment, put together the team, plan processes,handle contract and claim management, conduct negotiations, deal with conflicts, dynamic team processes and many other things.Gerade weil wir ein dynamisches Unternehmen mit sich verändernden Strukturen sind, überprüfen und entwickeln wirBecause we are a dynamic company with changing structure, we continually evaluateer möge eine Richtlinie über strafrechtliche Maßnahmen zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums annehmen, nachdem unter Berücksichtigung der modernen Innovationsforschung beurteilt wurde, inwieweit diese Richtlinie notwendig und verhältnismäßig ist, und in diesem Zusammenhang gleichzeitig die systematische Beobachtung und Überwachung der Aktivitäten aller Nutzer im Internet verbieten und gewährleisten, dass die Strafen im Verhältnis zu den begangenen Verstößen stehen; er möge inder Rechte des geistigen Eigentums im Internet bekämpfen, wozu auch bestimmte unverhältnismäßige Zugangseinschränkungen durch die Rechteinhaber selbst gehörenproceed to the adoption of the directive on criminal measures aimed at the enforcement of intellectual property rights, following an assessment, in the light of contemporary innovation research, of the extent to which it is necessary and proportionate, and while simultaneously prohibiting, in pursuit of that purpose, the systematic monitoring and surveillance of all users" activities on the Internet, and ensuring that the penalties are proportionate to theof intellectual property rights, including certain excessive access restrictions placed by intellectual property holders themselvesIch schäme mich als Mitglied dieses Parlaments, über die Menschenrechte in der Türkei zu sprechen, da ich es als Heuchelei und in gewisser Weise auch als Täuschung der europäischen Öffentlichkeit empfinde, wenn wir heute nachmittag wieder einen Entschließungsantrag annehmen, der die türkische Regierung wegen der Verletzung der Menschenrechte, insbesondere der Meinungs- und Pressefreiheit, scharf verurteilt, während wir heute vormittag, vorAs a Member of this Parliament, I am ashamed to speak about human rights in Turkey, because I regard it as hypocritical and to some extent a deception of European public opinion, to come here this afternoon and yet again pass a resolution severely condemning the Turkish government for its violation of human rights, and specifically the rights to freedom of speech and freedom of the press, while this morning, just a fewder Ethik der Beteiligten, der wissenschaftlich anerkannten Gültigkeit und Aktualität der vermittelten Inhalte, der Übereinstimmung mit dem vorgelegten Pflichtenheft, und bezüglich der Kompetenzen, der Qualifizierungen und der Diplome, die durch die Fortbildung erlangt werden können.Those responsible for contracting training courses haveethics of the actors, the recognised scientific validity and non-obsolete nature of the information provided, the conformity of the specifications defined, and the competences, qualifications, and diplomas which may be acquired via the course, as compared with recognised levels of university and professional qualifications.dass das X etwas höher (Steißbein) liegt, damit Sie die Tuchbahnen the X is slightly higher (coccyx) so that it is easier for you Ich bin nicht für mehr Bürokratie, aber in einem so sicherheitssensiblenim Umweltbereich tun, wobei wir oft über das Ziel hinauseilen.I am not in favour of more bureaucracy, but in such a safetyin the environmental sector where we often rush past the target.Auf Druck von Irland und Frankreich nahm die Kommission eine Erklärung in das Protokoll des Rates 'Allgemeine Angelegenheiten' auf und stellte fest, dass sie dem Rat Marktzugangsvorschläge vorlegen werde, während derFollowing pressure from Ireland and France, the Commission provided a declaration in the Minutes of the General Affairs Council to the effect that it would submit the proposals on market access to the Council, would remain vigilant in theVorbehaltlich des Absatzes 1 und des Anhangs II unterliegen die Rechte und Pflichten von Rechtspersonen mit Sitz in der Europäischen Gemeinschaft, die sich an färöischen Forschungsprojekten im Rahmen von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen beteiligen, sowie die Vorschriften und Bedingungen für die Vorlage und Bewertung von Vorschlägen und für die Vergabe und den Abschluss von Finanzhilfevereinbarungen und/oder Verträgen für solche Projekte den färöischen Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Abwicklung von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen sowie gegebenenfalls den Auflagen zur Wahrung der nationalenSubject to paragraph 1 and to Annex II, the rights and obligations of legal entities established in the Community participating in the Faroese research projects within research and development programmes, the terms and conditions applicable for the submission and evaluation of proposals and for the granting and conclusion of grant agreements and/or contracts in such projects shall be subject to the Faroese laws, regulations and government directives governing the operation of research and development programmes, as well as national security constraintsVorbehaltlich des Absatzes 1 und des Anhangs II unterliegen die Rechte und Pflichten von Rechtspersonen mit Sitz in der Europäischen Gemeinschaft, die sich an israelischen Forschungsprojekten im Rahmen von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen beteiligen, sowie die Vorschriften und Bedingungen für die Vorlage und Bewertung von Vorschlägen und für die Vergabe und den Abschluss von Verträgen für solche Projekte den israelischen Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Abwicklung von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen sowie gegebenenfalls den Auflagen zur Wahrung der nationalenEuropäischen Gemeinschaft in diesem Bereich berücksichtigt.Subject to paragraph 1 and to Annex II, the rights and obligations of legal entities established in the European Community participating in Israel's research projects within research and development programmes, the terms and conditions applicable for the submission and evaluation of proposals and for the granting and conclusion of contracts in such projects shall be subject to Israel's laws, regulations and government directives governing the operation of research and development programmes, as well as national security constraints76 Daraus konnte das Gericht in den Randnrn.

jemandem, einer Sache Beachtung, Aufmerksamkeit … 2b. in diesem Sinne Urteile HABM/Shaker, Randnr. Dudenredaktion aufgrund der Beschaffenheit seines Gehörs … 1b.

Akk. Zum vollständigen Artikel → be­ach­ten. Substantiv, feminin – 1. das Achten darauf, dass bestimmte … 2. mit dem Gehör registrieren, akustisch … 2a.

Dudenverlag

Ä.)

[etwas auf Twitter reposten] to count the days: die Tage zählen [ungeduldig auf etwas warten] that {pron} wo [regional] [ugs.] Aufsicht führende Person, Stelle; 3. die Sicht von oben auf … y der Bediener die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden hat y bei Anschluss an eine Stromversor schwaches Verb – 1a. Sprache und Stil schwaches Verb – a. aufmerksam sein, achtgeben; b. beaufsichtigend auf jemanden, etwas achthaben, … c. durch Unterbrechen des Geschlechtsverkehrs vor … an etw.

starkes Verb – a. auf etwas achten, aufpassen; b. vorsichtig, achtsam sein