Comment: Merci de votre aide! 8And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. in the autumn of 2009 initial steps were taken to establishexpansion of the factory in pune, india, the second-largest within the Group, is proceeding according to schedule.Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Brief und schreib achtzig.

Möglichkeit, aktuelle Bezugspreise für DruckexemplareEnquiries can also be made here about current purchase prices for hardcopyDie laufenden Anstrengungen der Union und der Mitgliedstaaten müssen verstärkt werden, um den Zugang zur Mikrofinanzierung und ihre Verfügbarkeit in ausreichendem Umfang und innerhalb eines vernünftigen Zeitrahmens aufzustocken und damit den hohen Bedarf derjenigen zu decken, die solche Kredite in der jetzigen Krise am dringendsten benötigen, d. h. Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben, deren Arbeitsplatzvon Frauen und Männern aktiv gefördert werden muss.The ongoing efforts of the Union and of the Member States need to be strengthened to increase the access to, and availability of, microfinance to a sufficient scale and within a reasonable time-frame so as to address the high demand of those who need it most in this period of crisis -ein "Opt-in"- Mechanismus zur Verfügung, d.h. Sie erhalten keine Mitteilungen oder Dienste von uns, wenn Sie nicht Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen, indem Sie auf das entsprechende Kästchen klicken.that you will not receive communications or services from us unless you click the box expressing your explicit consent.Wenn Sie die aktuelle Informationen über die Fortentwicklung des Thesaurus per E-Mail erhalten möchten, können Sie sich überIf you want to receive information on the further development of the Thesaurus or on revised editions, send an email toSydkraft und HEW werden ein 50:50-Gemeinschaftsunternehmen unter dem NamenSydkraft and HEW will set up a new 50:50 joint venture company under the company nameWenn Sie den Audio-Ausgang der TV-Karte über das mitgeliefertegibt der Europäische Rat seiner Sorge über die mangelnden Fortschritte bei dem Gemeinschaftspatent und dem Gebrauchsmuster Ausdruck und fordert den Rat und die Kommission nachdrücklich auf, ihre Arbeit entsprechend den Schlussfolgerungen von Lissabon undEntwicklungen in einer für die Verbraucher und die Umwelt verträglichen und sicheren Weise erfolgen, mit den gemeinsamen Grundwerten und ethischen Prinzipien in Einklang stehen und nicht gegen geltendes Recht verstoßen.the European Council expresses its concern at the lack of progress on the Community patent and the utility model and urges the Council andin a manner which is healthy and safe for consumers and the environment, and consistent with common fundamental values and ethical principles and in full compliance with the existing legislative frameworknachträgliche mechanische Versteifung der Verteiler, nachträgliche Isolierung gegen freier Zutritt des Umluft in Innenraum des Verteilers, nachträgliche Installation der Isolierungsplatten, die wesentlich diesichern (z. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in den Verteiler aufnehmen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Während Sie nie versuchen sollten, die Existenz einer Sicherheitslücke herunterzuspielen, aus Sorge um den Ruf des Projekts, können Sie durchaus den Ton und die Gewichtung der Sicherheitsmeldung anpassen, um den Ernst des Problems zu entsprechen.Whether or not the public fix involves a new release,should never try to play down the existence of a security bug out of concern for the project's reputation, you may certainly set the tone and prominence of a security announcement to match the actual severity of the problem.Wir werden die Ziele dieses Aktionsplans in unsere staatliche Regierungspolitik sowie in die nationalen und subnationalen Entwicklungsprogramme, Armutsbekämpfungsstrategien, multisektoralen Konzepte und anderen einschlägigenAkteuren der Zivilgesellschaft, namentlich den für und mit Kindern arbeitenden nichtstaatlichen Organisationen, mit Kindern entsprechend ihrem Alter und ihrer Reife und mit ihren Familien.We will integrate the goals of the present Plan of Action into our national Government policies as well as national and subnational development programmes, poverty eradication strategies, multisectoral approaches and othernon-governmental organizations working for and with children, as well as children, in accordance with their age and maturity, and their families. Von Michael Mierke ; am 11. Many translated example sentences containing "in den Verteiler aufnehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations.