Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Lernen Sie die Übersetzung für 'verschiedene Ansichten' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Gerade weil Serbien den demokratischen Weg gewählt hat, gibt es für das Europäische Parlament Anlass, an zwei grundlegende Forderungen zu erinnern, die an jeden demokratischen Rechtsstaat gestellt werden, dass nämlich politische Freiheit herrschen muss - niemandverdächtige Personen - mögen sie politische Führer oder gewöhnliche Halunken sein - vor Gericht gestellt werden müssen, damit ihre Schuld und Verantwortlichkeit festgestellt werden kann.Mr President, it is precisely because Serbia has chosen the democratic path that there is reason for the European Parliament to remind everyone of two fundamental requirements that are made of any democratic- and that persons suspected of crimes - whether political leaders or common villains - must be put on trial so that their guilt and responsibility can be examined.K. Registration and use of the trainer are free of charge We put a lot of love and effort into our project. Allerdings ist schon heute abzusehen, dass es zu diesem Text keine Einstimmigkeit geben wird, was normal ist, denn es handelt sich um ein schwieriges Feld, auf dem unterschiedl I already know the vote will not be unanimous and that is not surprising, because this is difficult ground where differing political options are expressed on the role of the European Union as opposed to that of its Member States, on the place of the soldier Zweitens, ist die Europäische Kommission befugt, in Zwischen-, aber nichtsdestotrotzeines Bewerberlandes von entscheidender Bedeutung sind?of a candidate country during interim, nonetheless, decisive stages of the negotiation procedure?Familie und Freundeskreis sowie den bevorzugten Medien bestimmt.to family, the circle of friends and the type of media young people use.In Wirklichkeit haben wir diesen Teil Europas fünfundvierzig Jahre lang derart Learn the translation for ‘ansichten’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Lernen Sie die Übersetzung für 'Ansicht' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. allgemein der privaten Lebensführung dieser Personen.In their dealings with Bank staff, or with members of the Bank's governing bodies, Members of the Board of Directors shall refrain from any form of discrimination or harassment, particularlythe manner in which these persons choose to conduct their private lives.Er fügte hinzu: Obwohl wir im Norden, Süden und Ausland leben, sind wir Blutsverwandte und NachkommenLand und Nation, und rief alle dazu auf, unter dem Banner der Gemeinsamen Erklärung vom 15. Lernen Sie die Übersetzung für 'ansichten triviale' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. in der Erwägung, dass die Freiheit der Medien eines der wesentlichen Elemente demokratischer WahlenKräfte und Wahlbewerber freien Zugang zu den Medien haben müssenK. Es gibt linke, unpolitische und rechte Mens… 13 Replies: political economy - Politische Ökonomie: Last … Learn the translation for ‘politische Verfolgung’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. are all unsalaried and are active on an honorary and voluntary basis and are convinced that it "Wir und die anderen" entgegen.for living and working conditions within metropolitan areas is crucial and opposite to the often usual perception of either-or, or we-they.Ausmaß der Integration innerhalb einer internationalen Gruppe.die Sie wünschen, um Ihre Freizeit und so weiter zu hören.Glasford International speichert keine sensiblen Daten (zuDer Führer der Roten Armee, Michail Frunse, erklärte im Mai 1920 den 118 Delegierten des ersten Kongresses der Turkestanischen Frauen - die alle verschleiert waren -, dass ihr Parandschi (der schwere Pferdehaarschleier, der fast bis zum Boden reicht) in den Augen der Sowjetbehörden nichts Negatives überThe Red Army leader Mikhail Frunze in May 1920 told the 118 delegates at the First Congress of Turkestani Women - all wearing veils - that in the eyes of Soviet authorities their paranji (the heavy horse-hair veil that reached almost to the ground) did not imply anythingbeweist jedoch nicht, dass sie in allem einer Meinung sind und es beweist auch nicht, dass der Jüngere für sich eigenständig denkt.not, of course, prove that they are in agreement about everything, but it does not suggest either, as the alternative case does, that the youngest man had thought for himself.ehrenvoll und offen um, anstatt ihn für seinen Beitrag zum System nicht anzuerkennen.disagreement honorably and openly, rather than by trying to cut him out of the credit for his contribution to the system.Ich habe gezeigt, dass die Europäer keine distanzierten wissenschaftlichen Beobachter waren, sondern dass sie diesestellen oder zu bestätigen; diese Begegnungen waren weit davon entfernt, unterschiedliche Kulturen in unmittelbaren Kontekt miteinander zu bringen, sondern sie waren äußerst vermittelte Ereignisse, die in ein globales Wissensnetzwerk eingebettet waren.I have argued that Europeans were not detached scientificfar from bringing different cultures into immediate contact, were highly mediated events in a global network of knowledge.Damit wird Landwirten in Entwicklungs- wie auch in Industrieländern der Zugang zu Produkten verwehrt, die ihnen ermöglichen, ihre Ernteerträge und damit ihre Lebensumstände nachhaltig zu verbessern.they need to improve yields and thus their livelihoods.Der Autor dieses Auszugs sympathisiert mit dem linken politischen Flügel, aber der Verdacht, die politischen Parteien würden eher illegitime Einzelinteressen als das allgemeine öffentliche Interesse vertreten, war unter Deutschen mit denThe author of this excerpt had left-wing political sympathies, but the suspicion of political parties as representing illegitimate, special interests rather than the general, public interest wasDie Literatur und Kunst geben das Leben wieder, bilden es aber nicht einfach ab, sondern malen esArt and literature represent life, but do not simply copy it.