Vous n'êtes pas connecté. Merci ! Si vous l’activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d’autres fonctions.

Mentions légales Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration : Erklärung: Sich im Interessenkonflikt befinden; sich zwischen mehreren / zwei Möglichkeiten entscheiden müssen.

Votre message vient d'être transmis à la rédaction de PONS. We are using the following form field to detect spammers. Veuillez essayer encore une fois. to sit on the fence - zwischen zwei Stühlen sitzen: Last post 12 Sep 17, 22:07: Angeregt durch diese Diskussion: related discussion:zwischen den stühlen stehen sit o: 20 Replies: zwischen den stühlen: Last post 05 Sep 05, 14:32: Von Kindern von MigrantInnen wird gern gesagt, sie lebten "zwischen den Stühlen". Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration : Auf der einen Seite sind die Kunden mit ihren Anliegen, auf der anderen Seite ist der Chef, der verlangt, dass wir keine Ausnahmen machen. Veuillez essayer encore une fois. Kommentator * E-Mail * Kommentar * Bitte Code eingeben! Ursprung: Es handelt sich wohl um das lateinisches Sprichwort "Duobus sellis sedere", "Auf zwei Stühlen sitzen", welches sich in die heutige Form verändert hat. Votre message vient d'être transmis à la rédaction de PONS. Проверете превода немски-английски на думата zwischen zwei stühlen stehen в онлайн речника на PONS тук! Auf meiner Arbeit sitze ich manchmal zwischen zwei Stühlen.



We are sorry for the inconvenience. Vous n'êtes pas connecté. Es war nicht leicht, in diesen Jahren in Deutschland einen Spielfilm zu realisieren :für alles brauchte man eine Genehmigung der jeweiligen Militärregierung , und als die Alliierten anfingen , die deutschen Behörden stärker am Entscheidungsprozess zu beteiligen , mussten die Produzenten und Filmemacher des Öfteren den Spagat Gedreht wurde jedenfalls meist unter improvisierten Bedingungen und wer wollte in dieser Situation die Verantwortung für das Scheitern eines Projekts – oder gar für das unbefriedigende Gesamtbild des „deutschen Films“ – übernehmen?It was n’t easy to make a feature film in Germany at this time :one needed approval from the military administration for everything, and when the Allies began to allow the German authorities to participate more in the decision-making process, producers and filmmakers had to perform a balancing act In any case, filming usually took place under improvised conditions and who wanted to take responsibility for the failure of a particular project - let alone the unsatisfying state of “German film”?Der Damensalon von 1945 zeigt eine komplette Einrichtung aus der damaligen Zeit.The men ’ s hairdresser ’ s salon looks more comfortable.The ladies ’ salon of 1945 shows a complete set of equipment from that time.„ Heftmitte “ ist der feste Teil und „ Ausgabe März “ ist der Name des gerade geöffneten Blattplanungs-Asset.Liegt die Markierung nach der Berechnung des Seitenbereichs nicht genau zwischen zwei Seiten, sondern auf einer Seite, nimmt censhare die Position rechts von dieser Seite.is the name of the currently open page planning asset.If the marking is not located exactly between two pages after calculation of the page areas, but on one page, censhare takes the position to the right of this page.Die deutschen Spielfilmproduzenten wiederum warfen dem Senat „ eine kalte Sozialisierung “ vor, die das Ziel habe, die Privatisierung der Filmwirtschaft zu hintertreiben.Es war nicht leicht , in diesen Jahren in Deutschland einen Spielfilm zu realisieren : für alles brauchte man eine Genehmigung der jeweiligen Militärregierung , und als die Alliierten anfingen , die deutschen Behörden stärker am Entscheidungsprozess zu beteiligen , mussten die Produzenten und Filmemacher des Öfteren den Spagat Gedreht wurde jedenfalls meist unter improvisierten Bedingungen und wer wollte in dieser Situation die Verantwortung für das Scheitern eines Projekts – oder gar für das unbefriedigende Gesamtbild des „ deutschen Films “ – übernehmen?On the other hand, German film producers accused the Senate of “ cold socialization ” which aimed at pushing the privatization of the film industry.It wasn ’ t easy to make a feature film in Germany at this time: one needed approval from the military administration for everything, and when the Allies began to allow the German authorities to participate more in the decision-making process, producers and filmmakers had to perform a balancing act In any case, filming usually took place under improvised conditions and who wanted to take responsibility for the failure of a particular project - let alone the unsatisfying state of “ German film ”?Laden Sie Ihr Surface und ein USB-Zubehörgerät auf, während Sie unterwegs sind.Charge your Surface and a USB accessory while you ’ re on the go.Seperate Ways ( Worlds Apart ) Übersetzung Lyrics :Journey - Seperate Ways (Worlds Apart) deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.deJourney - Separate Ways Songtext und Lyrics auf golyr.deDie Kandidaten können sich anmelden, indem sie das Anmeldeformular, das auf der Websitewww.trimo-architectu... / en veröffentlicht ist, bis 31.
Conditions d'utilisation Veuillez essayer encore une fois. We are sorry for the inconvenience. Une erreur est apparue. Please do leave them untouched. Ajouter à l'écran d'accueil Idiom: zwischen zwei Stühlen sitzen; Language: German; Explained meaning: English, German; Idiom submitted by: gutefee; Meanings of "zwischen zwei Stühlen ..." English. Otherwise your message will be regarded as spam. Merci de vous connecter ou d'ouvrir gratuitement un compte utilisateur pour pouvoir utiliser cette fonction. We are using the following form field to detect spammers. Parcourir les dictionnaires Une erreur est apparue. Mai 2012 ausfüllen.Bis heute sind mehr als 300 Arbeiten von Kandidaten aus über 20 Ländern bei Trimo eingelangt.Candidates can apply by filling out the entry form which will be published on the website :www.trimo-architecturalawar... until 31st May 2012. Protection des données personnelles Mentions légales Please do leave them untouched. Slovenščina lit. Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS, Android et Windows! Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. Consultez la traduction allemand-anglais de zwischen zwei stühlen stehen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Merci ! If the decision has been made to stay out of the matter … Une erreur est apparue. Ich weiß wirklich nicht, wie ich mich entscheiden soll.